Hilfe:Inhaltsverzeichnis

Aus Dzikipedia
Wechseln zu: Navigation, Suche


Inhaltsverzeichnis


Vorab

Das dzikipedia (dziki = polnisch wild) soll allen an Wildnispädagogik interessierten Menschen die Möglichkeit geben, deutsche und polnische Informationen rund um die Wildnispädagogik zu finden oder für andere zugänglich zu machen. Die Seiten in den beiden Sprachen sind allerdings unabhängig voneinander, d.h. keine direkten Übersetzungen. Jeder der Lust hat, Beiträge zu verfassen oder zu übersetzen, kann mitarbeiten – die Anleitung dazu ist auch im dzikipedia links unter Hilfe zu finden.

Einstieg

Zum Dzikipedia kommt Ihr über die Internetseite: http://wiki.naturschutzpark-verein.de Dort könnt Ihr zwischen den Sprachen Deutsch und Polnisch wählen. Habt Ihr eure Sprache gewählt, könnt Ihr nun nach Themen suchen, lesen oder bearbeiten und neue Themen/Einträge anlegen. Damit Ihr Themen bearbeiten oder neu anlegen könnt, benötigt Ihr zuerst ein Benutzerkonto – und zwar für jede Sprache. Wie Ihr das anlegt erkläre ich Euch im erst Schritt „Benutzerkonto anlegen“.

Benutzerkonto anlegen

Oben rechts über der Suche findet Ihr den Button „Benutzerkonto anlegen“, den wählt Ihr aus. Als nächstes öffnet sich eine neue Seite. Nach dem Ihr die kleine Rechenaufgabe gelöst habt, wählt Ihr Euch einen Benutzernamen und ein Passwort aus. Es empfiehlt sich auch, Eure E-Mail Adresse anzugeben. Diese dient dazu falls Ihr Eurer Passwort vergesst, dass Ihr ein Ersatzpasswort zu geschickt bekommen könnt. Habt Ihr alles eingegeben, könnt Ihr auf „Benutzerkonto anlegen“ klicken. Solltet Ihr eine E-Mail Adresse angegeben haben, so bekommt Ihr ein E-Mail zugeschickt in dem Ihr Eure Anmeldung beim Dzikipedia bestätigen müsst. Der Bestätigungslink ist 7 Tage gültig. Habt Ihr den Link bestätigt, so seid Ihr jetzt im Wiki angemeldet und könnt Themen erstellen oder bearbeiten.

Für die Einrichtung des Kontos in der anderen Sprache könnt ihr denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort verwenden, oder beides neu wählen und euch gut merken!

Eine Seite/Thema neu erstellen

Um ein Thema neu zu erstellen, gibt es verschiedenste Möglichkeiten. Eine einfache und sichere Möglichkeit ist es in der Suche, oben rechts, nach dem gewünschte Thema zu suchen. Ist das Thema noch nicht vorhanden so steht bei der Suchanfrage: „Für deine Suchanfrage wurden keine Ergebnisse gefunden. Erstelle die Seite „NAME DES THEMAS“ in diesem Wiki“ Wenn Du das Thema neu erstellen möchtest, dann klick auf „NAME DES THEMAS“ Es öffnet sich dann die Seite „Erstellen von NAME DES THEMAS“ In dem Bearbeitungsfeld kannst Du nun die Seite erstellen. Um den Text zu formatieren, eine Verknüpfung zu der polnischen/deutschen Version zu erstellen, etc. benötigst Du einige Befehl aus der Skriptsprache des Wikis. Außerdem sollten einige Grundformatierungen für unser „Dzikipedia“ beachtet werden, damit die Seiten alle gleich aufgebaut sind. Du kannst Dir das an dem Thema „Feuer“ anschauen. Bitte lege Dein Thema in folgender Reihenfolge an:

  1. Bild, Foto, Zeichnung
  2. Übersetzungen einiger Wörter zum Thema
  3. Inhaltsverzeichnis
  4. Informationen zum Thema
  5. Verknüpfung zur polnischen/deutschen Version des Themas

Bevor Du jetzt Beginnst, speichere schon mal die Seite (unten: Seite speichern). Nun kannst du über die Suchfunktion immer wieder auf die Seite zurückkehren. Vergiss nicht, die Seite regelmäßig zu speichern! Wenn du andere Seiten aufmachst (z.B. Datei Hochladen), geht deine Arbeit sonst verloren!

Falls du eine Seite wieder löschen willst: auf der Leiste oben rechts, vor „Suche“ ist ein Pfeil. Wenn du auf den klickst, öffnet sich ein Fensterchen, in dem du „löschen“ auswählen kannst. Du wirst noch einmal gefragt, ob du das wirklich tun willst, bevor die Seite dann gelöscht wird.


Skriptsprache von Wiki (Wiki-Syntax)

Damit eine Seite so aufgebaut ist wie Du es gerne möchtest, benötigst Du einige Befehle. Die Befehle werden in dem Bearbeitungsfeld der jeweiligen Seite eingeben. Sind alle Befehle richtig eingegeben und die Seite gespeichert, sollte die Seite so aussehen wie Du es Dir gedacht hast.

Text

Was du schreibst Wie es dargestellt wird
Normaler Text wird so dargestellt, wie du ihn eingibst. Mit einer Leerzeile

erzeugst du einen neuen Absatz.
Normaler Text wird so dargestellt, wie du ihn eingibst. Mit einer Leerzeile

erzeugst du einen neuen Absatz.

Ein erzwungener Zeilenumbruch <br /> 
sollte normalerweise vermieden werden – lieber eine Zeile freilassen und einen neuen Absatz beginnen.
Ein erzwungener Zeilenumbruch
sollte normalerweise vermieden werden – lieber eine Zeile freilassen und einen neuen Absatz beginnen.
''kursiv''
kursiv
'''fett'''
fett
'''''fett und kursiv'''''
fett und kursiv

Überschriften

Was Du schreibst Wie es dargestellt wird
== Überschrift Ebene 2 ==

=== Überschrift Ebene 3 ===

==== Überschrift Ebene 4 ====

===== Überschrift Ebene 5 =====

====== Überschrift Ebene 6 ======

Überschrift Ebene 2

Überschrift Ebene 3

Überschrift Ebene 4

Überschrift Ebene 5
Überschrift Ebene 6

Listen

Begriff Was du schreibst Wie es dargestellt wird Erläuterung
Aufzählungsliste
* eins (1. Zweig)
* zwei (1. Zweig)
** zwei-eins (2. Zweig)
** zwei-zwei (2. Zweig)
* drei (1. Zweig)
  • eins (1. Zweig)
  • zwei (1. Zweig)
    • zwei-eins (2. Zweig)
    • zwei-zwei (2. Zweig)
  • drei (1. Zweig)

Je mehr Sternchen, desto tiefer wird gegliedert.

Nummerierte Liste
# eins
# zwei
## zwei-eins
## zwei-zwei
# drei
  1. eins
  2. zwei
    1. zwei-eins
    2. zwei-zwei
  3. drei

Jeder Zweig wird für sich nummeriert.

Tabellen

Es gibt viele verschiedene Tabellenformen. Eine möchte ich Euch hier zeigen. Falls Euch die nicht genügt schaut auf der Seite www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables/de (auf deutsch)

Für die deutschen und polnischen Wörter zu den Themen benutzt bitte folgende Tabelle. Ihr könnt diese auch für andere Dinge verwenden.

Was Du schreibst Wie es dargestellt wird
{|class="wikitable"
 !deutsch
 !polnisch
 |-
 |Feuer
 |Ogień
 |-
 |der Rauch
 |dym 
 |-
 |aufgestellt wie ein Tipi
 |ułożone w szpic
 |-
 |die Feuerstelle vorbereiten
 |przygotowywać palenisko
|}
deutsch polnisch
Feuer Ogień
der Rauch dym
aufgestellt wie ein Tipi ułożone w szpic
die Feuerstelle vorbereiten przygotowywać palenisko

Verlinkung zur anderen Sprache

Gibt es das Thema auch in der anderen Sprache (deutsch oder polnisch) verlinkt bitte diese beiden Versionen miteinander. Dazu schreibt Ihr am Ende der Seite für eine Verlinkung von der deutschen Seite auf eine polnische Version den Befehl

[[pl:Name des Themas]]

Und für eine polnische Seite mit Verlinkung auf die deutsche Version:

[[de:Name des Themas]]

Natürlich müsst Ihr den Teil ersetzen wo jetzt „Name des Themas“ steht. Also für die deutsche „Feuer-Seite“ schreibe ich

[[pl:Ogień]]

Dabei müsst ihr die Groß- und Kleinschreibung (die ich hier im Beispiel vielleicht falsch gemacht habe im polnischen) beachten!

Bild einbinden

Um ein Bild auf eine Seite einzubinden, muss das Bild zuerst einmal hochgeladen werden. Auf der linken Seite im Menü Werkzeuge gibt es den Punkt „Datei Hochladen“. Hier kann jetzt das gewünschte Bild ausgewählt werden und auf den Server hochgeladen werden. Ist das Bild hochgeladen kann im Bearbeitungsfeld der Seite das Bild mit folgender Syntax eingebunden werden:

[[Bild:Dateiname und Endung|thumb|Untertitel]]

Am Beispiel von der „Feuer-Seite“ sieht das dann so aus:

Was Du schreibst Wie es dargestellt wird
[[Bild:Feuer.JPG|thumb|Tipi-Feuer]]
Tipi-Feuer


Inhaltsverzeichnis erstellen

Gerade für Seiten mit längeren Texten ist es gut ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen. Dabei erstellt das Wiki auf Grund der festgelegten Überschiften und ihrer Ebenen-Zuordnung das Inhaltsverzeichnis automatisch.


Der Befehl

__TOC__

erzeugt das Inhaltsverzeichnis. Für „Überschrift Ebene x“ muss da natürlich die gewünschte Überschrift stehen, z.B. „Feuerstelle“, „Der Aufbau“,…